警察を民事訴訟という形で裁判所に訴えられてはいかがでしょうか？

赤の他人の私さえHPを読んでいて、警察への怒りがふつふつと沸いてきます.
ご両親の怒りはどれほどかと思います.

警察にまともな捜査をする気が無いのは、あれだけ見れば明らかでしょう.

一つのいいかげんな調査ががもし故意でなくても紛れも無く業務怠慢でしょう、
故意であれば立派に犯罪として成立するのではないでしょうか？

そのことでこうむった損害を考えれば、十分に裁判になるような気がします.