飯島　京子様

 

　いつも、夜中まで心労が絶えないようで、

　こちらまで、心臓が痛くなります。

　2435の記事、他人が翻訳したほうが、と思い、

　小さい人たちも読んでいますから、翻訳させていただきました。

 

Mikaさん

　何か間違っていたら、ごめんなさい。

　ローマ字で、訂正いれてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飯田　啓子

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

（　2435 Mika　さんのメッセージの翻訳　）　　　　　　　　　　　　　　　

　

お母さんへ

 

　あなたの記事を読みました。

 

　とても悲しいことでした。

 

　でも、あなたがなさっていることは、

　あなたの息子さんにとって、

　実にすばらしいことです。　

 

　強く生きてください！

 

　今、私が一番大切だと思うことは、

　あなたが、あなたの人生を楽しまれるべきだ、ということです。

　なぜなら、それは、あなたの息子さんが、

　天国から、あなたに望まれていることだからです。

 

　あなたとあなたのご家族のために祈ります。

　

　　　　　　　　　オーストラリア・メルボルンより

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛をこめて　ミカ　　　　　

 

追伸）　英語で書いてすみません。私のコンピューターは、

　　　　　英語しか受け付けないのです。　　　　　　　　　　　　　　（和訳・飯田　啓子）