　お安い　ご用ですので、まだまだ書きたいことがあったら、少し遅れるかもしれませんが、書き換えますから、遠慮なく書いてください。真珠さんのｐｃが英語なら読めるようですし、他の方もそのほうが読みやすいかもしれません。年少の読者のためには、下手ですが翻訳しますから、どちらでも書きやすい方法で書いてください。

　飯島　京子さんが、アラキ　リエさんのローマ字の長いメールをくり返し読んだ、と日記に書かれているのを読んだときには、さすが当事者の方だと思いました。和文に書き換えてみて、リエさんの気持ちがじーんと伝わってきました。　　　　　　　飯田　啓子