９月始め頃、はじめてここに来て、その後ほとんど毎日のようにＢＢＳ、日記：報告、御意見を
拝見させていただいてます。はずかしいことに見るだけでキーボードを打って文章を載せたことは
ありません。ただ そうして感心して、納得して、心のなかで批判したりして、学んで、いろいろと
吸収しています。

私は今韓国に住んでいる日本人です。こっちに留学して９年になります。２７歳の男です。
こうして初めてキーボードを打ち、実際にアクションを起こせたのは、これは、お母さんのために
私が１００％役に立てるのではないか？という気持ちからでした。
だから、まだ他の方に訳してもらってないのでしたら、是非やらせて頂ければと思います。

そしてお母さんもご存知の通り世界中にたくさんの味方がいます。(味方ってなんか変かな？)
海外に住んでる日本人をはじめ、日本語勉強している外国人(とくに韓国の人は莫大な数！)
また日本語知らない外国人、そして私のように表に出ない人(これもかなりいると思う)。
たった何ヶ月かの間で世界規模、地球規模でたくさんの人に少年犯罪、少年法、はたまた人間とし
て、家族として、いろいろ考えさせてくれる、このＨＰを作られたことは本当によか
ったのではないかと思います。
そして、みなさん、そうでしょうが心より尊敬致します。