こんにちは、先週の日曜日初めてこのHPを見て、1週間たった今やっとメールが出来るようになりました。
友樹君のお母様、お父様のお気持ちを考えると言葉では表せないような気持ちになります。
私はアメリカに住んでいます。
先日友人の旦那様(38歳でした。)がガンでなくなりお別れの会に行ったのですが、その時1枚のカードを頂きました。
そのカードには以下のような事が書かれていました・・・
God needed a special angel,one loving,good,and
kind.
and so he chose him,and left us all behind.
The tears we shed were many,our hearts were
filled with pain,
but our loss upon this earth,was surely heaven's
gain.
And though his heart no longer beats,his
memory lives within,
Time can never erase the love.
*以下の分が私が訳したものです・・正確な訳ではないかもしれませんが・・・*
神は特別な天使が必要だった、愛情に満ちた、善良で思いやりのある天使を・・
だから神は彼を選んだのだ、そして彼は去っていった・・・私たちを後に残して・・・
私たちが流した涙は多いけれど、私たちの心は悲しみで一杯だけど
私たちがこの地球上で失ったものは、確実に天国の利得である。
彼の心臓はもう鼓動はしないが、彼の思い出は彼の心の中で生き続ける、
決して時は愛を消す事が出来ない・・・
こんな事が書かれていたのです。
友樹君のお母様、お父様にもこの事をお伝えしたくて・・・・
きっと、きっと神様は友樹君の様な愛情に満ちた、善良で思いやりのある子を
天使としてお選びになったのだと私は思いたいと勝手ながら思いました・・・
お母様がHPの始めのページに書かれていた”神に召される・・・”
と言うのはこんな事を言うのかな・・・と思いました。
私は法律には全く無知な人間です。でも、何か小さい事でも私に出来るような事があればお手伝いしたいです・・・
それでは・・
アメリカより愛を込めて・・・
美佳